malefic presence

Translations
зловредное присутствие
The villagers whispered about a malefic presence haunting the old forest.
Жители деревни шептались о зловредном присутствии, обитающем в старом лесу.